¿Qué significan los símbolos en el iPhone?

15 marzo 2011

Ask Ars: What are those symbols on the back of the iPhone?

Hay varios símbolos ciertamente intrigantes en la parte trasera de nuestro iPhone. Pero ¿qué significan? ¿Por qué están ahí?

Este símbolo, que nos muestra una “F” y una par de “C”, confiere que la Comisión Federal de Comunicaciones de los Estados Unidos aprobó el equipo. Si se pone especial atención a todas las estipulaciones, podemos darnos cuenta que la FCC no le tiene compasión a los gadgets, y su corazón es bastante difícil de conquistar. El iPhone también tiene una identificación del FCC, que consiste en un código de tres letras, seguido del número del modelo. La FCC designa un número de Cuerpos de Certificación de Telecomunicaciones (TCBs) que pueden revisar y dar aplicaciones para la certificación FCC. No todos los TCBs manejan todos los dispositivos, pero si éste no está aprobado por la FCC, no puede ser distribuido en los Estados Unidos.

El siguiente símbolo es un cesto de basura con una X atravesándolo. Éste indica que la directiva de la WEEE (Waste Electrical and Electronic Equipment) aprobó el equipo. La directiva está compuesta por 27 estados en la Unión Europea y representa su deseo de que los equipos como el iPhone sean desechados de manera que no afecte al ambiente, y no sólo se deposite en la basura. El símbolo del WEEE se confunde comúnmente, y se puede pensar que representa conformidad de la directiva de Restricción de Sustancias Peligrosas (RoHS), que manda que los fabricantes brinden una manera de deshacerse de las partes tóxicas del producto, como las baterías. La RoHS no tiene un símbolo representativo, pero tanto Apple como el iPhone están sujetos a sus regulaciones.

Este es el símbolo de la “marca CE”. Antes significaba “Conformité Européene” o “Conformidad Europea”, pero ahora sólo funciona como la estampa de apruebo general para que un producto se pueda vender en la Unión Europea. Esta marca indica conformidad con todos los directivos relevantes que gobiernan materias como el voltaje y la interferencia y compatibilidad electromagnética. La habilidad de un producto para ser aprobado por otros directivos debe ser certificada por una firma de pruebas acreditada.

El signo de exclamación se conoce como el “símbolo de alerta”, y complementa las otras marcas CE. Los estados de la Unión Europea tienen restricciones en diferentes bandas de frecuencia. Por ejemplo, un dispositivo inalámbrico operado en Francia sólo puede usar frecuencias entre 2.4 GHz y 2.454 GHz. Cuando un dispositivo sigue todas estas restricciones, se dice que trabaja con “bandas de frecuencia armónicas” y se le designa como dispositivo de Clase I. Cuando no las cumple, como el iPhone, se clasifica como un dispositivo de Clase II, y debe mostrar el símbolo de alerta para señalar a los usuarios que el teléfono podría operar en bandas de frecuencia que son prohibidas en ciertos países.

El número junto a la marca CE en el dispositivo nos indica que el fabricante utilizó un cuerpo notificado (una organización acreditada para evaluar la conformidad del CE) para asegurarse de que su producto cumpliera con los estándares CE. En este caso, el cuerpo notificado 0682 nos lleva a Cetecom ICT Services, una firma acreditada por Alemania para evaluar para los directivos de la CE. Cetecom seguramente evaluó el iPhone para estar conformes con la directiva de terminales en equipos de telecomunicaciones, una de esas cosas que las compañías no pueden certificar por sí mismas.

En un dispositivo, “IC ID” significa “Identificación Industry Canada “, y nos indica que un dispositivo cumple con todos los requerimientos de un dispositivo de Categoría I. Esto incluye una serie de especificaciones de estándares de radio (RSS), y otras certificaciones que tienen mucho que ver con cómo opera el teléfono en distintas bandas de radio. Por ejemplo, los celulares deben utilizar la banda entre los 824 MHz y los 849 MHz para transmitir, con un estándar de tamaño de canal de 30 kHz.

Los dispositivos que cumplen estas normas obtienen un IC ID, con los primeros cuatro dígitos (579C en el caso del iPhone), identificando a la compañía, y el resto de los números identificando el producto (en el iPhone, los últimos dígitos de la IC ID son una versión más específica del número de modelo que Apple utiliza). Equipo que sólo genera interferencia, como algunos dispositivos pasivos de radio, se catalogan como Categoría II y se juzgan como de uso seguro en Canadá si cumple con los estándares de la FCC en los Estados Unidos.

Los comentarios están cerrados.